Les écrits dans le domaine des arts visuels sont aussi nombreux et diversifiés que les pratiques artistiques. Qu’il s’agisse de textes critiques, de descriptions d’œuvres, de demandes de subvention, de catalogues d’exposition ou de biographies d’artistes, chacun répond à des normes et à des objectifs qu’il faut maîtriser.

Grâce à ma double compétence, je peux vous apporter un soutien précieux pour la révision de vos textes culturels. D’une part, ma maîtrise de la langue française garantit la rigueur, la clarté et la précision de vos écrits. D’autre part, mon parcours professionnel dans le domaine des arts visuels me permet de bien comprendre les enjeux et les contextes propres à ces écrits. En me confiant la révision linguistique de vos textes, vous bénéficierez ainsi d’un regard professionnel pour que vos messages atteignent leur plein potentiel.

TYPES DE TEXTES

Textes d’exposition : 

Textes d’introduction, textes de salle, descriptions d’œuvres ou de collections, cartels, panneaux de crédits, catalogues, guides, textes de médiation, textes d’audioguide, dossiers pédagogiques, opuscules

Publications et écrits critiques :

Critiques d’art, éditoriaux, essais, articles de fond, portraits, interviews, recensions d’ouvrages, monographies, articles de blogue, actes de colloque, manifestes

Textes promotionnels et informatifs :

Communiqués de presse, annonces, invitations, infolettres, livrets, publicités, publications sur les sites Web ou les réseaux sociaux, appels de dossiers, règlements de concours

Écrits d’artistes et présentations professionnelles :

Démarches artistiques, biographies, réponses aux appels de dossiers et aux concours, propositions de projets, textes de conférences, descriptions d’ateliers de création ou de médiation, récits autorisés, discours, cartes professionnelles

Documents administratifs ou institutionnels :

Rapports d’activités, demandes de subventions ou de bourses, politiques d’acquisition, de conservation ou de restauration, règlements internes, contrats, ententes de diffusion