Témoignages

C’était un réel plaisir de travailler avec Geneviève, elle a su s’adapter à nos besoins et a toujours respecté nos choix linguistiques. La communication était facile, les révisions étaient justes et Geneviève était très efficace dans la remise des textes. Un immense merci et à bientôt! 

– Nature en vue (clients depuis 2024)

Nous avons beaucoup apprécié les services rendus par Geneviève Loiselle. Efficacité et collaboration étaient au rendez-vous! 

– Association des cadres des collèges du Québec (cliente depuis 2022)

Geneviève est une réviseure hors pair : elle est capable de rendre précis l’indéfini. Nous travaillons ensemble depuis maintenant deux ans pour des textes de demandes de bourses. Je ne pourrais plus me passer de ses services. Son professionnalisme et sa capacité de synthèse m’apportent une grande paix d’esprit.

– Cara Déry, artiste en arts visuels (cliente en 2021 et en 2022)

J’ai fait appel aux services de Geneviève afin de clarifier et d’améliorer des textes que je transmets à divers lieux d’expositions dans le cadre d’appels de dossiers. J’ai été impressionnée par son professionnalisme et l’excellence de son travail.  Non seulement mes textes ont été enrichis, mais elle a rendu la lecture plus personnelle et intéressante. Son écoute active et ses connaissances de la langue française sont des qualités qu’elle maîtrise parfaitement. 

– Liliane Keeler, artiste en arts visuels et historienne de l’art (cliente en 2022)

C’est la deuxième fois que je fais appel aux services de Geneviève pour des textes qui sont diffusés publiquement dans un contexte professionnel. Comme j’avais été vraiment très satisfaite la première fois, j’avais pleinement confiance en son travail et j’ai choisi de lui faire réviser mon mémoire de maîtrise. J’avais un temps très court pour le faire et elle m’a proposé différentes options, qui me permettaient à la fois de choisir de respecter mon budget et mes délais. La méthode qu’elle utilise m’a permis de voir ses suggestions de correction directement dans mon texte, sans que mes mots originaux soient effacés, et de choisir d’accepter ou de refuser les propositions. Elle a été très disponible et facile à joindre au besoin. Les discussions avec Geneviève sont efficaces, mais elles sont aussi très agréables. Pour terminer, je recommande chaudement à quiconque de faire affaire avec Geneviève; elle est très professionnelle et à l’écoute des besoins de ses clients! Merci beaucoup! 

– Isabelle Falardeau, artiste en arts visuels (cliente en 2016 et en 2020)

J’ai fortement apprécié le travail de Geneviève sur mon manuscrit. J’ai d’ailleurs reçu à ce jour deux acceptations de publication par des maisons d’édition! 

– Isabelle, autrice (cliente en 2019)

Geneviève Loiselle a effectué la révision d’un texte pour ma demande de bourse de déplacement liée au milieu des arts visuels. Elle a su faire une révision linguistique adéquate et un raccourcissement de texte permettant de donner plus de clarté à mes idées. Au final, le texte avait plus d’impact et se lisait tout en fluidité. J’ai donc été très satisfaite par ses services d’autant plus qu’elle a effectué la révision dans le délai promis. Ses tarifs sont justes, et sa courtoisie et son implication démontrent un professionnalisme engagé. Son aide a contribué à l’obtention de ma demande de bourse, et je n’hésiterais pas à refaire affaire avec elle pour d’autres révisions.

– Elisabeth Picard, artiste en arts visuels (cliente depuis 2018)

Geneviève est ma réviseure depuis plusieurs années, et je tiens à elle! Elle voit les erreurs et les corrige sans changer le sens, de façon intelligente, sans changer le style ni faire des corrections superflues. Si elle n’est pas certaine, elle écrit un commentaire, ce qui allège le travail et évite les mauvaises surprises. J’ai travaillé avec d’autres réviseurs dans mon travail actuel et pour éditer un livre, et c’est la première fois que j’ai une relation de confiance qui allège mon travail au lieu de l’alourdir. Je recommanderais Geneviève à quiconque est sérieux quant à la qualité des écrits remis à leurs clients, parce que personne n’écrit sans fautes. 

–Sébastien Trudel, planificateur financier (client de 2015 à 2021)